Photography 

I’m going to post some photos that I’ve taken.

“The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.”

-Vincent Van Gogh

Advertisements

I celti: la religione

Non si hanno molte fonti scritte sul popolo celtico poiché la maggior parte dei racconti veniva tramandata oralmente dai Druidi. La scrittura veniva raramente usata per le dediche alle divinità o per le iscrizioni funebri. Cesare nei ”Commentarii de Bello Gallico” ci parla della società celtica e delle guerre (58-57 a.C). Nel sesto libro ci descrive come vivevano e la loro religione.  Qui trascriverò alcune parti dell’opera a proposito della religione:

14.”Druides a bello abesse consuerunt neque tributa una cum reliquis pendunt. Militiae vacationem omniumque rerum habent immunitatem. Tantis excitati paremiis at sua sponte multi in disciplinam conveniunt et a prentibus propinquisque mittuntur. Magnum  ibi numerum versuum ediscere dicuntur. Itaque annos nonnulli vicenos in disciplina permanent. Neque fas esse existimant ea litteris mandare, cum in reliquis fare rebus, publicis privatisque rationibus, Graecis utantur litteris. Id mihi duabus de causis instituisse videntur, quod neque in vulgum disciplinam efferri velint neque eos, qui discunt, litteris confisos minus memoriae studere, quod fere plerisque accidit ut praesidio litterarum diligentiam in perdiscendo ac memoriam remittant. In primis hoc volunt persuadere non inerire animas, sed ab aliis post mortem transire ad alios, atque hoc maxime ad virtutrm excitari putant metu mortis neglecto. Multa pareterea de sideribus atque eorum motu, de mundi ac terrarum magnitudine, de rerum natura, de deorum immortalium vi ac potestate disputant et iuventuti tradunt.”

”I druidi normalmente non partecipano alle guerre né pagano tributi alla stregua degli altri. Sono esentati dal servizio militare e godono dell’immunità in ogni campo. Incitati da tanti privilegi, molti accorrono spontaneamente a farsi istruire, altri sono mandati dai genitori o dai parenti. Lì si dice che che  imparino un grande numero di versi, e perciò c’è chi rimane alla scuola anche per vent’anni. Non è ritenuto lecito affidare alla scrittura questi versi, mentre per tutto il resto, sia materia pubblica o privata, usano di solito l’alfabeto greco. Questa regola mi sembra sia derivata da due motivi: dal desiderio di non divulgare i loro insegnamenti, e perché gli apprendisti non trascurino la memoria fidando sull’uso delle lettere, il che capita quasi sempre ai più: col sostegno della scrittura si allenta l’applicazione nello studio e nell’esercizio mnemonico. In primo luogo  essi cercano di creare questa  convinzione, che le anime non periscono ma dopo la morte passano dall’uno all’altro; secondo loro questo è un grandissimo incitamento al valore, poiché elimina la paura di morire. Molto, inoltre,  discutono fra loro sugli astri e sui loro movimenti, sulla grandezza dell’universo e della terra, sulla natura delle cose, sulla forza e sulla potenza degli Dei immortali, e trasmettono tutte queste nozioni alla gioventù”

I druidi vestivano probabilmente di bianco durante alcune cerimonie sacre e che avevano un ”panceltico” in cui si riunivano periodicamente. Un esempio è quello della Collina di Tara in Irlanda. Essi potevano anche essere dei guaritori e molto spesso usavano le erbe per guarire i mali della popolazione. Per esempio, usufruivano della felce, della salvia per la cura della pelle, la salvia per i morsi dei serpenti, la verbena per le ferite e la rugiada del mare per la febbre e il raffreddamento.

.tara_01

16.”Natio est omnis Gallorum admodum dedita religionibus, atque ob eam causam, qui sunt adfecti gravioribus morbis quique in proeliis periculisque versantur, aut pro victimis homines immolant aut se immolaturos vovent administrisque ad ea sacrificia druidibus utuntur, quod, pro vita hominis nisi hominis vita reddatur, non posse deorum immortalium numen placari arbitrantur, publiceque eiusdem generis habent instituta sacrificia. Alii immani magnitudine simulacra habent, quorum contexta viminibus membra vivis hominibus complent; quibus succensis circumventi flamma exanimantur homines. Supplicia eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi gratiora dis immortalibus esse arbitrantur; sed, cum eius generis copia defecit, etiam ad innocentium supplicia descendunt.”

Tutta la nazione dei Galli è molto dedita alle pratiche religiose e per tale motivo, quelli che sono affetti da malattie piuttosto gravi e quelli che si trovano nei combattimenti e nei pericoli o sacrificano persone come vittime o promettono di sacrificarne, e per tali sacrifici si servono dei druidi come ministri, perché pensano che la volontà degli dei immortali non possa essere placata altrimenti se per la vita di un uomo non è ripagata dalla vita di un ( altro ) uomo, e a spese pubbliche hanno stabilito sacrifici di tal genere. Altri hanno statue di enorme grandezza, le cui membra intessute di vimini riempiono di uomini vivi; ed essendo queste (statue) bruciate, gli uomini, circondati dalla fiamma, muoiono. Immolare qualcuno che fu arrestato nell’atto di compiere un furto o una rapina o qualche altro reato si considera più gradito agli Dei Immortali. Ma quando manca la disponibilità di tal genere, ricorrono anche a sacrifici di innocenti.

17.”Deum maxime Mercurium colunt. Huius sunt plurima simulacra: hunc omnium inventorem artium ferunt, hunc viarum atque itinerum ducem, hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere vim maximam arbitrantur. Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. De his eandem fere, quam reliquae gentes, habent opinionem: Apollinem morbos depellere, Minervam operum atque artificiorum initia tradere, Iovem imperium caelestium tenere, Martem bella regere. Huic, cum proelio dimicare constituerunt, ea quae bello ceperint plerumque devovent: cum superaverunt, animalia capta immolant reliquasque res in unum locum conferunt. Multis in civitatibus harum rerum exstructos tumulos locis consecratis conspicari licet; neque saepe accidit, ut neglecta quispiam religione aut capta apud se occultare aut posita tollere auderet, gravissimumque ei rei supplicium cum cruciatu constitutum est.”

”Come dio adorano soprattutto Mercurio. Di costui ci sono moltissime immagini, questi lo dicono inventore di tutte le arti, questi guida delle vie e dei viaggi, credono che questi abbia una potenza grandissima per ricerche di denaro e per i commerci. Dopo questi Apollo, Marte, Giove, Minerva. Su di questi hanno quasi la stessa concezione che (hanno) gli altri popoli: (che) Apollo caccia le malattie, Minerva tramanda i principi delle attività e dei mestieri, Giove detiene il potere dei celesti, Marte governa le guerre. A questi, quando hanno deciso di scontrarsi in battaglia,dedicano per lo più le cose che hanno preso con la guerra; quando hanno vinto, sacrificano gli animali catturati e radunano le altre cose in un solo luogo: In molte nazioni è possibile vedere tumuli di queste cose innalzati in luoghi sacri; né capita spesso che qualcuno, trascurato lo scrupolo religioso, osi o nascondere presso di sé le cose prese o togliere quelle deposte, per questa cosa è stato stabilito il supplizio più grave con la tortura.

Nel prossimo articolo descriverò nel dettaglio la concezione della morte nel mondo dei Celti, i luoghi sacri e la simbologia.

uu

-Stefania

 

There are questions but not answers

Everyone is getting on with their lives

Everyone is living but I’m dying slowly

Stuck in my pain

Blocked by my fears and insicurities.

I don’t know what should I do

How can I escape from this hell?

How can I  escape from my thoughts and the voices in my head?

I observe people everyday and I ask myself how they can live their empty life

How can they walk in the  street and not observing?

Why don’t they see what is going on in the world?

It must be funny, not being me

Not watching with my eyes

Not thinking like me

Not noticing even the smallest details.

Maybe I should live like them

With the emptiness in my heart and in my mind.

I was listening to Twenty One pilots.

-Stefania 

Heart or head?

And you came like a thunder in a lilac sky

Unexpectedly and violently 

You broke my mind

And my heart

You messed up my thoughts 

Changing them

I thought love was just a chemical reaction 

Now it’s like a drug

It makes me feel better 

But not as good as it seems.

It’s curious how love can destroy you.

It’s supposed to be something that can heal you

But now it’s killing me

It’s exhausting me

And I don’t know what I can do

Should I listen to my heart

Or should I listen to my mind?

My heart is suffering and it’s wondering in a barren wasteland 

Searching for you

But my mind is calling me back

To the right path of logic.

Both mind and heart have the right solution 

But which of them should I follow?

(I wrote this in a cold night of January )

Stefania

Just thoughts, nothing more.

I don’t understand why people suffer so much in their life.Maybe we deserve it. Or maybe we don’t?  Why do people spend most of their life despairing and not being happy about anything? Maybe we are addicted by a certain kind of sadness. It’s like we attract with a magnet the despair and the negative feelings. Maybe we just need this despair to survive, otherwise we would not be humans. Some people who define themselves positive would not approve that but we know that it’s like this. We all know sadness is necessary, unfortunately. We are made of tears and drama, but we are made of flowers and of the breeze that blows during the spring. It’s incredible how darkness and light can coexist in one body, made apparently of meat and neurons. And if is there something more? And if are we just souls blocked by a wall and what if are we trying to go out? Maybe we have freedom dying or maybe loving. It’s like we make go out a part of ourselves from this armor, loving someone. Creating this bonds, we permit to the soul to be uncontrolled and to live free, traveling in time and space. We travel in an other dimension different and completely new, and maybe this soul is feeling blocked and unwanted. It’s not like this love? Sharing the little things?

I’m not a native speaker so tell me if there are some mistakes, thanks.

Stefania